BIOGRAFIA DEL CAVALIERE AL MERITO DELLA REPUBBLICA ITALIANA

           (PER LA POESIA) SILVANO BORTOLAZZI

Silvano Bortolazzi "Cavaliere al Merito della Repubblica Italiana" (per la poesia) nasce a Genova il 13 novembre 1975
risiedendo sin dalla nascita a Recco (Genova). Decimo Cavaliere della Repubblica Italiana (per la poesia) della storia della letteratura italiana dal 1860 ai giorni d’oggi (oltre ad essere il più giovane ad essere insignito nella storia ed il solo vivente) assieme ai premi Nobel Carducci, Quasimodo e Montale ed ai celebri poeti D’Annunzio, Ungaretti, Merini, Luzi, Sanguineti e Spaziani. Secondo classificato al premio internazionale di poesia
“Agenda dei poeti 2001”, città di Milano, sezione libri editi, concorso nel quale superò in punteggio, già a soli ventiquattro
anni di età, libri pubblicati da primarie case editrici scritti da autori candidati al premio Nobel per la letteratura. Medaglia aurea al merito letterario, premio internazionale di poesia “Agenda dei poeti 2001”, Milano, per il suo libro “Il Lupo”, Mauro Baroni editore, Viareggio. Mauro Baroni editore, scrittore e poeta sotto lo pseudonimo di “Manuel Blas”, laurea honoris causa per la letteratura, rilasciata dall’università di Siena nel 2002, ad oggi scomparso, fu un grande estimatore di Bortolazzi (vedi postfazione). Bortolazzi compare su molte antologie letterarie dei principali concorsi nazionali e internazionali di poesia. Nel corso della sua carriera letteraria ha avuto modo di confrontarsi privatamente con poeti quali: Edoardo Sanguineti (vincitore premio Librex Montale 2006) e con Maria Luisa Spaziani (vincitrice premio Viareggio). I suoi libri di poesia sono: “Il Lupo” (Mauro Baroni editore 2000), “Il Lupo” (riedizione con Liberodiscivere 2012), “L’artiglio dell’angelo” (Liberodiscrivere 2012), “Blu Italiano” (Edizioni Giuseppe Laterza 2012) e “La mia giovine Italia (Edizioni Giuseppe Lateza 2014). Bortolazzi è stato selezionato dai giurati preposti, Professori universitari in lettere, come uno dei candidati al Premio Viareggio per la poesia, dell´ anno 2013, ricevendo per questo, i complimenti del Governatore della Liguria ed aggiudicandosi, di conseguenza, svariati annunci ai TG e GR della regione Liguria e della regione Toscana. Bortolazzi il 25 aprile 2014 ha fondato “l’Unione mondiale dei poeti (U.M.P.) – Scuola di poesia – school of poetry”, associazione spontanea mondiale di poeti senza fini di lucro (oltre 20 mila poeti iscritti con molte centinaia di delegati in tutte le province d’Italia ed in decine di Stati esteri, compreso uno degli ex Vicepresidenti della Repubblica del Venezuela (nell’anno 2000), attualmente Ambasciatore presso la Repubblica italiana per la Repubblica del Venezuela), ricevendo nel corso dell’anno 2015 due candidature al premio Nobel per la letteratura (una italiana ed una di “stato” straniera). Il 16 agosto 2015, il Sindaco del comune olimpico di Sestriere, Valter Marin ha nominato Bortolazzi “Poeta onorario del comune di Sestriere” nel corso del 1° Grande premio della poesia di Sestriere ideato dallo stesso poeta. Attualmente altre candidature al premio Nobel per la letteratura ed onorificenze sono in fase di trattativa.

                 BIOGRAPHY OF THE KNIGHT OF MERIT OF THE ITALIAN REPUBLIC

           (THE POETRY) SILVANO BORTOLAZZI

Silvano Bortolazzi "Knight of Merit of the Italian Republic" (poetry) was born in Genoa 13 November 1975 residing at birth in Recco (Genoa). Tenth Knight of the Italian Republic (for poetry) in the history of Italian literature from 1860 to the present day (as well as being the youngest player to be awarded in the history and the only living) together with Nobel laureates Carducci and Montale and Quasimodo to famous poets D'Annunzio, Ungaretti, Merino, Luzi, Sanguineti and Spaziani. Second place at the International Poetry Prize "of poets Agenda 2001", the city of Milan, section books published, in which overcame competition in scoring, already in only twenty-four years of age, books published by major publishing houses by writers candidates for the Nobel Prize for literature. Gold medal to the literary merit, international prize for poetry "Agenda 2001 of the poets", Milan, for his book "The Wolf", Mauro Baroni publisher, Viareggio. Mauro Baroni publisher, writer and poet under the pseudonym of "Manuel Blas", an honorary degree for literature, awarded by the University of Siena in 2002, today disappeared, was a great admirer of Bortolazzi (see afterword). Bortolazzi appears on many literary anthologies of major national and international competitions of poetry. Throughout his literary career has got to deal privately with poets such as Edoardo Sanguineti (Librex Montale prize winner in 2006) and Maria Luisa Spaziani (Viareggio Prize winner). His books of poetry are: "The Wolf" (Mauro Baroni publisher 2000), "The Wolf" (re-release with Liberodiscivere 2012), "The claw of the angel" (Liberodiscrivere 2012), "Blue Italian" (Edizioni Giuseppe Laterza 2012) and "My young Italian (Edizioni Giuseppe Lateza 2014). Bortolazzi was selected by the jury charge, University professors and words, as one of the candidates to the Viareggio Prize for poetry, dell' year 2013, getting to this, compliments of the Governor of Liguria and winning, as a result, many ads and to TG GR region of Liguria and Tuscany. Bortolazzi April 25, 2014 he founded the "International Union of poets (UMP) - School of poetry - school of poetry", spontaneous association of poets worldwide non-profit (over 20,000 poets members with several hundred delegates in all Italian provinces and in dozens of foreign countries, including one of the former Vice-Presidents of the Republic of Venezuela (in 2000), currently Ambassador to the Italian Republic to the Republic of Venezuela), received two nominations in the year 2015 to Nobel Prize for Literature (an Italian and a "state" foreign). On August 16, 2015, the Mayor of the town of Sestriere Olympic, Valter Marin appointed Bortolazzi "Poet honorary town of Sestriere" during the 1st Grand Prize of poetry of Sestriere designed by the poet himself. Currently nominations for the Nobel Prize for literature and honors are being negotiated.

           BIOGRAFIJA POČASNI VITEZ REPUBLIKE ITALIJE

          (ZA POEZIJU) SILVANO BORTOLAZZI 

Silvano Bortolazzi " Počasni Vitez Republike Italije" ( za poeziju) rođen je u Genovi 13. studenoga 1975 živi od rođenja u Recco (Genova). Deseti Vitez Talijanske Republike (za poeziju) u povijesti talijanske književnosti od 1860. do danas (najmlađi koji nosi titulu u povijesti i jedini od živih) zajedno sa nobelovcima Carducci , Montale i Quasimodo te među poznatim pjesnicima kao D'Annunzio, Ungaretti, Merino, Luzi, Sanguineti i Spaziani. Drugo mjesto na natjecanju Međunarodne poezije za nagradu "Pjesnika Agenda 2001", grada Milana, odjeljak iz objavljene knjige , u kojoj je svladao natjecanje u bodovanju, samo sa dvadeset i četiri godine. Knjiga je objavljena od strane velikih izdavačkih kuća pisaca kandidata za Nobelovu nagradu za književnost. Zlatna medalja za književne zasluge, međunarodna nagrada za poeziju "Agenda 2001 od pjesnika", Milano, za njegovu knjigu "Vuk", Mauro Baroni izdavač, Viareggio. Mauro Baroni je bio izdavač, pisac i pjesnik pod pseudonimom "Manuel Blas", laurea honoris za književnost, koju dodjeljuje Sveučilište u Sieni 2002. godine, bio je veliki štovatelj Bortolazzija . Bortolazzija možemo sresti u mnogim književnim antologijama velikih nacionalnih i međunarodnih natjecanja poezije . Tijekom svoje književne karijere sastaje se privatno sa pjesnicima poput Edoardo Sanguineti (Librex Montale nagrade u 2006. godini) i Maria Luisa Spaziani (Viareggio nagrade). Njegove knjige poezije su: "Vuk " (Mauro Baroni izdavač 2000), "Vuk" (re-release Liberodiscivere 2012.), "Pandža od anđela" (Liberodiscrivere 2012), "Blue talijanski" (Edizioni Giuseppe Laterza 2012.) i "Moj mladi Talijan (Edizioni Giuseppe Lateza 2014). Bortolazzi je izabran od strane zaduženog žirija, sveučilišnih profesora književnosti, kao jedan od kandidata za Viareggio nagradu za poeziju, dell 2013 godine, gdje pobjeđuje uz pohvale guvernera Ligurie .Vijest prenose TG GR regije Liguria i Toskane. Bortolazzi 25 travnja 2014 osniva "Međunarodnu uniju pjesnika (UMP) - Škola poezije - škola poezije", spontanu asocijaciju pjesnika iz cijelog svijeta neprofitne organizacije(više od 20.000 članova pjesnika s nekoliko stotina delegata u svim talijanskim provincijama i na desetak stranih zemalja, uključujući i jednog od bivših dopredsjednika Republike Venezuele (u 2000), trenutno veleposlanik Talijanske Republike u Republici Venezueli), dobiva dvije nominacije u 2015. godini za Nobelovu nagradu za književnost (talijanski i stranih "država" ). 16. kolovoza 2015. godine, gradonačelnik Grada Sestriere, Valter Marin imenovao je Bortolazzija za počasnog "Pjesnika grada Sestriere" tijekom 1. Velike nagrade poezije Sestriere ideiranom od samog Bortolazzija. Trenutno kandidat za Nobelovu nagradu za književnost, a i ostala priznanja .

       

                                     

              "Почасни Витез Републике Италије"

                                    

        (за поезију)Силвано Бортолаззи

Силвано Бортолаззи "Почасни Витез Републике Италије" (за поезију) рођен је у Ђенови 13 нов 1975 живи од рођења у Реццо (Генова). Десети Витез Италијанске Републике (за поезију) у историји италијанске књижевности од 1860. до данас (најмлађи који носи титулу у историји и једини од живих) заједно са нобеловцима Кардучи, Монтале и Квазимодо те међу познатим песницима као Д'Аннунзио, Унгаретти, Мерино, Лузи, САНГУИНЕТ и Спазиани. Друго место на такмичењу Међународне поезије за награду "Пјесника Агенда 2001", града Милана, одељак из објављене књиге, у којој је свладао такмичење у бодовање, само са 20:04 године. Књига је објављена од стране великих издавачких кућа писаца кандидата за Нобелову награду за књижевност. Златна медаља за књижевну заслугу, међународна награда за поезију "Агенда 2001 од пјесника", Милано, за његову књигу "Вук", Мауро Барони издавач, Вијаређо. Мауро Барони је био издавач, писац и песник под псеудонимом "Мануел Блас", лауреа хонорис за књижевност, коју додељује Универзитет у Сијени 2002. године, био је велики поштовалац Бортолаззија. Бортолаззија можемо срести у многим књижевним антологијама великих националних и међународних такмичења поезије. Током своје књижевне каријере састаје се приватно са песницима попут Едоардо САНГУИНЕТ (Либрек Монтале награде у 2006. години) и Мариа Луиса Спазиани (Вијаређо награде). Његове књиге поезије су: "Вук" (Мауро Барони издавач 2000), "Вук" (ре-релеасе Либеродисцивере 2012.), "Панџа од анђела" (Либеродисцривере 2012), "Блуе италијански" (Едизиони Гиусеппе Латерза 2012.) и " Мој млади Италијан (Едизиони Гиусеппе Латеза 2014). Бортолаззи је изабран од стране задуженог жирија, универзитетских професора књижевности, као један од кандидата за Вијаређо награду за поезију, делл 2013 године, где побеђује уз похвале гувернера Лигуриа .вијести преносе ТГ ГР регије Лигуриа и Тоскане. Бортолаззи 25 април, 2014 оснива "Међународну унију песника (УМП) - Школа поезије - школа поезије", спонтану асоцијацију песника из целог света непрофитне организације (више од 20.000 чланова песника са неколико стотина делегата у свим италијанским провинцијама и на десетак страних земаља, укључујући и једног од бивших допредсједника Републике Венецуеле (у 2000), тренутно амбасадор Италијанске Републике у Републици Венецуели), добија две номинације у 2015. години за Нобелову награду за књижевност (италијански и страних "држава"). 16. августа 2015. године, градоначелник Града Сестриере, Валтер Марин именовао је Бортолаззија за почасног "Пјесника града Сестриере" током 1. Велике награде поезије Сестриере идеираном од самог Бортолаззија. Тренутно кандидат за Нобелову награду за књижевност, а и остала признања.